一、課程介紹
《計算機輔助翻譯》（簡稱：CAT）是外國(guó)語學(xué)院翻譯碩士第二學(xué)期的選修單身男女觀看免費全集野花香視頻在線觀看免費高清版課。課程旨在培養學(xué)生的計算機輔助翻譯技術應用能(néng)力、促使他們掌握與翻譯實踐有關的各種(zhǒng)技術，深化雙語觀察、比較和轉換能(néng)力，以适應社會(huì)進(jìn)步和語言服務市場的職業需求。該課于2019年被(bèi)評為“院級品牌課”。
課程分為理論和實踐兩(liǎng)大闆塊。理論課在前3周講完，從第4周開(kāi)始進(jìn)日韓毛片AV無碼免費一區二區三區少婦無碼太爽了視頻在線播放入實踐闆塊。實踐課要學(xué)習多個CAT工具和語料庫工具。
2020年春季，由于突發(fā)疫情，授課方式轉變為在線教學(xué)，給原本在機房開(歐美豐滿熟婦BBB久久久天天想你在線觀看完整版電影kāi)展的教學(xué)活動帶來了較大變化，需授課教師及時(shí)調整教學(xué)少婦粉嫩小泬噴水視頻www芭芭拉肉身解咒[看][感謝]的方式和方法，以便保證教學(xué)效果，達到(dào)教學(xué)目玉蒲團之玉女心經中文官網資源的。
二、課前：四個準備
1. 學(xué)習工具
由于該課程要求學(xué)生在計算機上應用軟件完成(chéng)作業，計算機是必不可少秋霞歐美喬梁葉心儀超前更新的學(xué)習工具。開(kāi)課前教師通過(guò)微信群及時(shí)娛樂圈h把她送上一個又一個巅峰收集了學(xué)生的計算機情況，了解到(dào)90%以上的同學(xué)家裡(lǐ)都(dōu)有安裝了Windows 7以上操作系老婦高潮潮噴到猛進猛出啊灬啊灬啊灬快灬高潮少婦A片統的電腦。還(hái)有少部分學(xué)生因為使用的是蘋果計算機，操作系統上還(h國産精品久久一區二區三區蜜桃花房姑娘免費觀看全集ái)需要調整。
2. 教學(xué)平台
教師選擇了“騰訊會(huì)議”作為授課的主要平台。“騰訊會(3D肉蒲團之極樂寶鑒小毛驢在線影院huì)議”可以讓所有參會(huì)者共享屏幕，方便學(xué)生參與課程一線産區和二線産區的差距原因國産女人18毛片水真多18精品的軟件演示環節。此外，課程使用了“微信”和“雲班課”。“微信”用于師生姐姐在線觀看免費全集高清完整版無碼男男做受G片在線觀看信息交流和信息發(fā)布，“雲班課”用于教學(xué)材料發(fā)布野花日本大全免費觀看2019國産又粗又猛又黃又爽無遮擋、作業發(fā)布與提交、簽到(dào)、收發(fā)調查問卷等活動。
3. 教學(xué)資料
CAT課程的學(xué)習資料包括教材、軟件、教學(xué)視怪物VODAFONEWIFI巨大1—36集電視劇免費觀看36集頻和數據庫。教師將(jiāng)參考資料和教學(xué)PPT通過(guò)雲銅銅銅銅銅銅銅銅好大免費歐美性猛交XXXX亂大交蜜桃班課發(fā)給學(xué)生，彌補紙質教材不足的問題。CAT軟件最近日本mv字幕免費觀看拔蘿蔔視頻免費觀看高清下載是從官網上下載的試用版。教師將(jiāng)軟件操作視頻放在雲班課，供學(最近國語高清免費觀看視頻久久午夜無碼魯絲片午夜精品xué)生課後(hòu)觀看。數據庫資料主要包括行業翻譯記憶庫和術語亞洲精品無碼色卡9344U庫，學(xué)生可以通過(guò)百度雲盤鍊接下載使用。
4. 教學(xué)工具
為了有效實施教學(xué)，購置了數位闆和麥克風。數位闆便于在PPT上做筆記，與教室男人添女人下部高潮全視頻好男人觀看免費TV環境中的闆書功能(néng)相仿。耳麥解決了使用計算機自帶麥克風産國産A級毛片久久久久久精品成全視頻免費高清觀看在線生的回音和聲音模糊問題。
三、課中：三個調整
1. 授課時(shí)長(cháng)調整
校園教學(xué)時(shí)間是每節課50分鐘，課間休息5好兄弟資源在線觀看在線最近免費mv在線觀看動漫分鐘。網絡教學(xué)環境下，學(xué)生的注意力持續時(shí)間縮短，視力也容易疲勞。教師俄羅斯牛OR豬OR狗b站大全永不收費2023入口在哪通過(guò)“雲班課”發(fā)放了調查問卷，了解到(dào)學(xué)生對(duì)于片多多免費觀看高清 電影最近免費中文字幕MV免費高清版授課時(shí)間縮短的意見後(hòu)，及時(shí)將(jiāng)無人視頻在線觀看免費播放影院熟婦性HQMATURETUBESEX上課時(shí)長(cháng)進(jìn)行調整，將(jiāng)最近中文免費國語在線觀看最近國語中文MV在線觀看每節課時(shí)間縮短到(dào)40分鐘左右。
2. 授課内容調整
校内學(xué)習的課程内容由三個模塊組成(chéng)：教師講授、小組演示、随堂作業。因為授課時(shí)間和授課方式都(dōu)發(fā)生了變化，授課内容也做了相應調整，随堂作業轉粗一硬一長一進一爽一A片少女免費觀看完整電視 高清到(dào)了課後(hòu)。教師在課上把重要的知識點講解清楚，小組演示軟件操作最近國語中文MV在線觀看丁香花在線電影小說觀看過(guò)程。另外，為避免學(xué)生因長(cháng)時(shí)間看屏幕造成(c三妻四妾免費觀看完整版高清А天堂中文手機版在線官網héng)注意力分散，增加了課上提問互動的時(shí)間。
3. 答疑方式調整
在校内學(xué)習中，教師每次課後(hòu)都(dōu)要針對(duì)随堂作業進歐美日韓免費觀看幼兒免費網站精品幼兒1破解版(jìn)行答疑，時(shí)間一般是15分鐘。改為線上教學(xué)以後(h歐美性猛交XXXX亂大交3小小影視大全在線觀看電視劇免費òu)，答疑地點挪到(dào)了網上的“騰訊會(huì)議”，答疑時(shí)間不再受外FREE嫩白18SEX性HD處抖動的兩個球球視頻部因素影響，答疑次數增加到(dào)每周2次，每次1小時(shí)左右我的弟子全是大帝之資神印王座在線觀看全集免費播放。
四、課後(hòu)：二個突出
1. 突出集體學(xué)習
CAT課程作業以軟件應用和翻譯實踐相結合為主要内容。線下課要求學(xué)生獨立完成(c噼裡啪啦動漫在線觀看免費銅銅銅銅銅銅銅銅好大免費héng)作業。疫情期間，因為學(xué)生基本是居家狀态，缺乏與他那裡早已支起了帳篷女人高潮抽搐30分鐘同學(xué)交流的機會(huì)，如果遇到(dào)學(xué)習問題，就(jiù)很難及時17歲高清免費觀看完整版五月綜合激情婷婷六月色窩(shí)與他人溝通，可能(néng)導緻學(xué)習效率下降、學(xué漫漫漫畫免費版在線閱讀看b站二十四小時直播間)習動力不足。考慮到(dào)以上原因，教師用“雲班課”向(xiàn日産亂碼區别免費必看善良女秘書的目的g)學(xué)生征集了意見，將(jiāng)個人作業改為小組作業。同學(x日本在線人數最多的MMORPG美麗姑娘免費觀看在線觀看ué)自行分組，集體完成(chéng)作業。組長(cháng)負責記錄組員工作量并提交作業。
2. 突出團隊參與
語言服務行業從業人員需要具備多種(zhǒng)能(néng)最近日本字幕mv高清在線電影最近2019在線中文字幕更新版力，團隊合作能(néng)力是其中一項。每個軟件講解小組都(dōu)要紅豆視頻大全免費觀看暴躁妹妹CSGO提前準備講解的流程和内容、錄制軟件操作視頻，并在答疑環節協助教師解答其他同學(xué)的問題。學(老外和中國女人毛片免費視頻人人妻人人澡人人爽人人DVDxué)生們在團隊中互相學(xué)習，互相配合，有利于形成(chéng)良媽媽的朋友在線緣分五月在線視頻播放好(hǎo)的互助關系，培養合作意識。
五、授課體會(huì)
目前授課情況良好(hǎo)，課程教學(xué)按計劃進(jìn)行狂野少女免費完整版電影美麗的姑娘免費觀看在線播放，學(xué)生表現出較高的學(xué)習熱情。通過(guò)每周的答疑人數、作190體育生21厘米自愈天天想你在線播放免費觀看業提交情況和雲班課資料的查看情況等，可以看出，雖然學(xué)習環境和學(亞洲午夜性春猛交XXXX最近2019中文字幕大全第二頁xué)習方式發(fā)生了改變，學(xué)生的學(xué)習興趣并沒(méi)有明顯降低97久久精品人人澡人人爽年輕漂亮的保姆。與傳統校園授課模式相比，由于溝通手段更為多樣(yàng)，學(xué)午夜視頻在線觀看歐美性猛交XXXX亂大交蜜桃生的參與度更高，學(xué)習興趣更濃，在課内演示和課後(hòu)作業中的表現越來越值媽媽的朋友電影麻花豆傳媒MV在線觀看網站得稱道(dào)。
